Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

i høflighedsudtryk (ofte udtryk for ønske)

Толкование Перевод

1 tycka

verbum
1. mene, anse, synes

Jag tycker det låter vettigt

Jeg synes (mener), at det lyder fornuftigt

För övrigt tycker jag att du jobbar för mycket

For resten synes jeg, at du arbejder for meget

Folk tycker så mycket (det är så mycket tyckande)

Folk mener så meget (om så meget)

2. tro at man hører/ser noget

Hon tyckte sig höra barnens röster

Hun syntes, at hun hørte børnenes stemmer

3. i høflighedsudtryk (ofte udtryk for ønske)

Vi kan ta rast nu, om ni tycker!

Hvis I ønsker det (synes det), så kan vi holde en pause!

Særlige udtryk:

Tycka bra om, tycka illa om

Kunne lide, ikke kunne lide

Tycka illa vara

Tage ilde op, være utilfreds med

Vad tycks?

Hvad mener (synes) du (I)?

Svensk-dansk ordbog > tycka

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное